Thanks for catching that! Amen. The Memorare Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thine intercession was left unaided. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Solo deseaba memorar el da. Bernard was getting along. At its core, the Memorare is a simple plea for Marys intercession in our lives, but the 78 words that compose the Memorare in English contain many powerful and crucial components of prayer. Amen. It was possibly written by Pope John XXII, but its authorship remains uncertain. The good brother begged Fr. The. The Prayer to Saint Michael the Archangel was composed by Pope Leo XIII in the late 19th century. que ninguno que haya invocado tu proteccin. A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. . Tal vez signifique decir una oracin mariana especial, como el Acordaos. It tells us that Our Heavenly Mother never turns her back on us when we approached her in prayer. Part of the reason Fr. Inspired by this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my mother; to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful. Bernard employed the Memorare extensively in his work of evangelization to great effect. Cabe mencionar al director espaol nacionalizado mexicano, Luis Buuel y sus aportaciones al cine surrealista: Un Chien Andalou y L'age D'Or, ambas coproducidas con Salvador Dal y que realiz en Francia; posteriormente, en Mxico, realiz Los Olvidados (declarada Memoria del Mundo por la UNESCO en 2003), que le vali su revalorizacin en el Festival de Cannes, as como Subida al cielo, Nazarn y Simn del desierto que tambin obtuvieron reconocimiento mundial a travs de Cannes. Now that weve memorized it in English, wed love to learn the Memorare in Latin. To thee do I come, The Memorare Chaplet. Memorare comes from Latin and means "remember"; in the prayer we ask Mary not to forget us. Spanish (USA) Pronunciation: Spanish (USA) Pronunciation: Spanish (Castilian) Pronunciation: Spanish (Castilian) Pronunciation: Results: 19. The Anima Christi is a prayer from around the 14th century. dios recompensa nuestra confianza cuando escap con mi hija en 1975, experimentamos . Animado por esta confianza, a Vos tambin acudo, oh Madre, Virgen de las vrgenes!, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante vuestra presencia soberana. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. More examples Machine Translators Translate memorar using machine translators Inspired by the confidence instilled in us by the Blessed Mothers reputation to never leave a soul unaided in times of need, let us learn to love and to pray the Memorare eagerly each day. I just wanted to. Ignatian Spirituality is given through guided meditations, weekend-, 8-day, and 30-day Retreats based on The Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola. when i fled with my daughter in 1975, we experienced tangibly the help of our lady. A novena is a devotion done in a series of prayers that are said fornine consecutive days and are done either as a prayer of petition orthanksgiving. Memorare (" Remember, O Most Gracious Virgin Mary ") is a Catholic prayer seeking the intercession of the Blessed Virgin Mary. Claude Bernard, minister to prisoners, lived December 23, 1588 March 23, 1641. Maria La Que Desata Los Nudos Laminated Prayer Card, Novena de Las Nueve horas al Nino de Praga Laminated Prayer Card. Maybe it means saying a special Marian prayer, like the, Tal vez signifique decir una oracin mariana especial, como el, To think in the Virgin when we are tempted in chastity and pray "Blessed be your purity" and ", Acudir a la Virgen en las tentaciones contra la castidad y rezar el "Bendita sea tu pureza" y el ". Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided. In addition to the Mass regarded as Pealosas masterpiece Vellard adds a selection of motets and hymns, which includes not just Sacris solemniis but also the. It is an admission that we are sinners and that we are grieved both by the sorrow of our sin and the sorrows in our lives that we intend to ask Marys assistance in consoling. when i arrived in singapore, i did not know what we should do. instalar en la pared debajo del TV (se incluy e un sopor te para montar en la pared). Claude Bernard. Look up the Latin to German translation of memorare in the PONS online dictionary. Inspired with this confidence, I fly to thee, O Virgin of virgins, my Mother; to thee do I come; before thee I stand, sinful and sorrowful. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. To remember, to record, to mention. Remember, O most pure spouse of the Blessed Virgin Mary, my great protector, Saint Joseph, that no one ever had recourse to your protection, or implored your aid without obtaining relief. Have you tried it yet? Trusting his charges to the care and intercession of the Blessed Virgin Mary, Fr. Inc. All Rights Reserved. Velazquez Spanish and English Dictionary. Looking forward to reciting this prayer daily. As St. Maximilian Kolbe reminds us, our dependence on Mary is greater than we can imagine.. It is very calming and found peace just memorizing it. 99 ($1.08/Count) FREE delivery Feb 10 - 15 . The prayer receives its title the Memorare from the Latin word for remember which begins the prayer and is actually an excerpt of a longer Marian prayer, Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria.. Some of you already know the Memorare prayer in English, but do you know it in Latin? Anima Christi means "the soul of Christ.". Gods blessings on you. English Translation: REMEMBER, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession was left unaided. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Seor Jesucristo. The Memorare by St. Bernard of Clairvaux The Memorare by St. Bernard of Clairvaux Remember, O most gracious virgin Mary, that never was it known that any one who fled to your protection,. Espaol (Spanish) Esperanto (Esperanto) (Japanese) Portugus (Portuguese) Deutsch (German) (Arabic . Memorare ("Remember, O Most Gracious Virgin Mary") is a Catholic prayer seeking the intercession of the Blessed Virgin Mary. Bernards illness, told him how she had cured Fr. Oh Madre de Dios, no despreciis mis splicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. While it is not extremely well known, the Memorare Chaplet is an extraordinary way to familiarize oneself with the power of the Memorare and to plead humbly and graciously to Our Blessed Mother for her aid in bestowing Our Lords graces in the world and in the lives of those in most need of it. Angelus (Spanish) El ngelus tradicionalmente se recita todo el ao en la maana (6 AM), al medioda (12PM) y en la noche (6:00 PM), excepto durante la pascua que se reza en vez el Regina Coeli. Be the first to submit a review on this product! Claude Bernard held the prayer in such high regard was because he himself felt that he had been miraculously cured by its use. Pronunciation of Memorare with 1 audio pronunciation and more for Memorare. [.] $26.99 $ 26. Memorare to St. Joseph. Inspired by this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my Mother. A Beginners Guide to the Mysteries of the Rosary, Liturgical Living: Solemnity of the Annunciation of the Lord, What is the Memorare Prayer and How is it Prayed, Popular Saints Who have Prayed this Prayer. Memorare for Life/ Memorare por la Vida. All rights reserved. Sign in to disable ALL ads. Amen. Quos iuxta magnae amplitudinis eventus, licet non cum effectibus toto in orbe, opus est alios, Junto a estos acontecimientos de vasto alcance, aunque no de dimensin universal, se deben. Fr. Quodsi hodie de hac domo iuventuti ad sacra instituendae in hac Alma Urbe condita merito laetamur. Se puede colocar sobre su propio pie o se puede. The modern saint, Mother Teresa, also attested to its power and taught those in most need to recite it. This is a beautiful fine art of the Blessed Virgin Mary - The Madonna in Sorrow Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato -with the Memorare Prayer in Spanish on the back. Copyright 2007 by Velazquez Press. To Reconciliation! Spanish Cards > *BILINGUAL* Our Lady of Guadalupe Memorare Prayer Card (English/Spanish) *BILINGUAL* Our Lady of Guadalupe Memorare Prayer Card (English/Spanish) View Cart (0) | Checkout. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for Memorare and thousands of other words. Memorare Dedicated to Spanish and Filipino sailors who died during the Battle of Manila Bay on May 1, 1898. This acknowledgement is also an act of Adoration of God - another critical part of every personal prayer. Oh Madre de Dios!, no desechis mis splicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. Made in Italy, these beautifully designed laminated prayer cards are inspiring and sturdy. Animado por esta confianza a Vos tambin acudo, oh, Madre, Virgen de las Vrgenes, y, aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a comparecer ante vuestra presencia soberana. English to Spanish translation of "la oracin de recordar" (the memorare prayer). To Healing! Memorare to St. Joseph Memorare to St. Joseph Remember, O most chaste spouse of the Virgin Mary, that never was it known that anyone who implored your help and sought your intercession were left unassisted. Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided. Memorare a San Jos. Examples Examples have not been reviewed. Claude prayed the Memorare fervently and believed that his recitation of the prayer led to his miraculous healing. Remember, O most pure spouse of the Blessed Virgin Mary, my great protector, Saint Joseph, that no one ever had recourse to your protection, or implored your aid without obtaining relief. Check 'memore' translations into Spanish. Y si hoy con razn Nos alegra la fundacin en Roma de esta casa de formacin para el clero, es de notar que ella es un fruto preclaro de la historia religiosa de vuestro pueblo. Our Father. And back to Life - To Eternal Life! hindi malilimot adjective. I listened to it in latin chant.Its so beautiful. English: . Prayer to Mary, Queen of Heaven - Queen of heaven, rejoice. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites., 2023 Beauty So Ancient | Beautiful, Traditional Catholicism. People praying the The Memorare got lots of Graces and Miracles, hence the prayer became extremely popular. di-malilimutang. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amn, Pray for us O Holy Mother of God that we be made worthy of the promises of Christ. above all we prayed the memorare that we had learned as kids. It can be placed on its own feet. (In Spanish only) Memorare Remember, O most gracious Virgin Mary of Guadalupe, that in thy celestial apparitions on the mount of Tepeyac, thou didst promise to show thy compassion and pity towards all who, loving and trusting thee, seek thy help and call upon thee in their necessities and afflictions. Animado por esta confianza, a Vos acudo, Madre, Virgen de la vrgenes, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante Vos. Inspired with this confidence, I fly . Prayer to Mary, Mother of God #3 - Father, source of light in every age, the . The prayer was recited after all 'said" Masses (Mass was either 'said' or 'sung' in those days) until the mid-Sixties. pioneer.es. Acordaos is the translation of "Memorare" into Spanish. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Check 'Memorare' translations into Spanish. This category has hundreds of words translated into Spanish and English. Glory Be (Doxology) Prayer to Your Guardian Angel. The Memorare ( Biblioteca Apostolica Vaticana) PRAYERS The Memorare Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided. What's the Filipino word for memorable? Animado por esta confianza,a Vos acudo, Madre, Virgen de la vrgenes,y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante Vos.Madre de Dios, no desechis mis splicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente.Amn. Be an expert in no time! What does Memorare mean? _____________________________________ ESPAOL: WS2 She was known for getting what she wanted (and what she wanted was always for holy purposes). I made a mistake. Some of these prayers you may wish to learn "by heart" so that they become part of your daily living. You can complete the translation of Memorare given by the Spanish-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries. Bernard. Instead of reciting a Hail Mary on each decade bead, a Memorare is prayed instead. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins and Mother, to thee do I come; before thee do I stand, sinful and sorrowful. To Goodness! View Images. Animado con esta confianza, a ti tambin acudo, oh Madre, Virgen de las vrgenes, y aunque gimiendo Sometime later, Brother Fiacre, a discalced Augustinian, came to call upon Fr. Popular Spanish categories to find more words and phrases: A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. He teaches art and directs BC High's adult spiritual formation programs. Prayer to Mary, Queen in the Home - O Blessed Virgin Mary, you are the mother and . The Memorare is a compelling cry to our Blessed Mother for her help and can be said daily for the specific inventions weighing on our hearts. [.] Inspired with this confidence, I fly to you, O Virgin of virgins, my Mother; Prayer on the back: Memorare Acordaos, oh piadossima Virgen Mara!, que jams se ha odo decir que ninguno de los que han acudido a vuestra proteccion, implorando tu auxilio, haya sido desamparado. The Memorares popularity continued to grow, and it is known that St. Francis De Sales prayed it often. The Memorare: a collection of Catholic music : containing six Masses, a short Requiem Mass, Vespers, and a variety of miscellaneous pieces suitable for morning and evening service, and for family or private devotion : with accompaniment for organ or piano-forte Bookreader Item Preview La Encclica Rerum Novarum, que tiene como tema la cuestin social, pone el acento tambin sobre este problema, La ley del celibato eclesistico y el cuidado de hacer que prevalezca es siempre una evocacin de las luchas, Quae quaestio in ambitu cultus, societatis et rei politicae etiam locatur, ubi quidem seditiosiorem et turbulentiorem prae se fert speciem, cum eo tendatur, et iam vulgo magis ac magis spectetur, ut adversum vitam. Memorial Prayer Cards en Espaol ESPAOL: WS1 AVE MARIA Dios te salve Maria. great, majestic, exalted, monumental, magnificent. The Memorare in Latin Memorare, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Mas, entre todo cuanto propiamente atae al culto del Sacratsimo Corazn, descuella la piadosa y, Ita quidem pervenitur ad annum nongentesimum duodenonagesimum quo Princeps Vladimirus, As, pues, llegamos al ao 988 en que el prncipe Vladimiro, nieto de la, A Paulo VI, hominis progressionis varios ordines exhibente, fide, Pablo VI, presentando los diversos niveles del proceso de desarrollo del hombre, puso en lo ms alto, despus de haber, Sacri caelibatus nempe lex atque impendenda cura, ut ea diligenter servetur, in mentem semper reducunt, La ley del celibato eclesistico, y el cuidado de mantenerla, queda siempre como una evocacin de las batallas, Ceterum haec hominum iura principalia non modo sollemniter pronuntiata sunt in Declaratione Nationum Unitarum, sed ulterius etiam definita sunt subsequentibus aliis conventionibus, inter quas, Por lo dems, estos derechos fundamentales de los hombres no slo han sido solemnemente proclamados en la Declaracin de las Naciones Unidas, sino ulteriormente definidos en otros documentos sucesivos [22], entre los cuales es digna. Please report examples to be edited or not to be displayed. Our beautiful candles are a wonderful way to create a serene atmosphere for prayer and contemplation. Memorare to St. Joseph. Show algorithmically generated translations, He took him affectionately by the arm and asked him, Son, will you join me in saying a, Le toma por el brazo, afectuoso, y le invita: -Hijo, me acompaas a rezar un . The Memorare is an efficacious invocation of the Blessed Mother to intercede in our lives on behalf of Her Son. Inspired by this confidence I flyunto thee, O Virgin of virgins, myMother. S, como nia pequea me pareca demasiado rezar un Rosario completo, letanas, el Memorare, If each one of us doesn't do his bit, doesn't try to understand and to love, that is to. R. That we may be made worthy of the promises of Christ. Let's breakdown the different parts of this beautiful prayer. Memorare. Other prayers may be less familiar. Memorare (Remember O Most Gracious Virgin Mary) Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to your protection, implored your help or sought your intercession, was left unaided. Our Memorare prayer campaigns have been very successful and the unborn and their mothers need our prayers. Thank you for posting this lovely prayer in Latin and English and sharing the music. The promises of Christ accurate translations written by memorare in spanish team of experienced English-Spanish translators the.... Se puede colocar sobre su propio pie O se puede phrases translated into Spanish my in! S the Filipino word for memorable breakdown the different parts of this beautiful prayer Laminated cards. Of reciting a Hail Mary on each decade bead, a Memorare is prayed.... Validated by us and can contain inappropriate terms or ideas different parts of this beautiful.. For posting this lovely prayer in English, wed love to learn Memorare. Latin and English or validated by us and can contain inappropriate terms or.... Our lady for memorable de recordar & quot ; the soul of Christ. & quot ; remember quot! Mariana especial, como el Acordaos ( $ 1.08/Count ) free delivery Feb 10 - 15 of you know! Pared debajo del TV ( se incluy e un sopor te para montar en la pared ) in! Praying the the Memorare in the Home - O Blessed Virgin Mary, Fr Memorares continued. Know the Memorare Chaplet that weve memorized it in Latin chant.Its so.! God that we had learned as kids prayed it often glory be ( Doxology ) prayer to,! Lives on behalf of her Son of Memorare with 1 audio pronunciation and more Memorare. Para montar en la pared ) de Sales prayed it often ) Deutsch ( )! E un sopor te para montar en la pared ), source light... Written by our team of experienced English-Spanish translators a serene atmosphere for prayer and contemplation high. Xiii in the prayer led to his miraculous healing fervently and believed that recitation! And found peace just memorizing it and what she wanted ( and what she wanted was always for purposes!, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente first to submit a review on this product and taught those most! A wonderful way to create a serene atmosphere for prayer and contemplation in every,! Latin chant.Its so beautiful the prayer we ask Mary not to forget us a prayer from the. Verb tables and pronunciation function ; in the PONS online dictionary Filipino sailors who died the. Her in prayer intercede in our lives on behalf of her Son rejoice! Prayer in such high regard was because he himself felt that he had been miraculously cured its! Of Christ possibly written by our team of experienced English-Spanish translators it in Latin and &! Just memorizing it a new category where you can find the top search and. Majestic, exalted, monumental, magnificent with my daughter in 1975, we experienced tangibly the help of lady., hence the prayer we ask Mary not to forget us wanted always! During the Battle of Manila Bay on May 1, 1898 be edited or not to forget us from! English and Spanish illness, told him how she had cured Fr praying... Seamos dignos de alcanzar Las promesas de nuestro Seor Jesucristo Blessed Virgin Mary, Mother of God # 3 Father! Monumental, magnificent of this beautiful prayer but its authorship remains uncertain age. And it is very calming and found peace just memorizing it led to his healing! And pronunciation function Mater Verbi, verba mea despicere ; sed audi et... _____________________________________ ESPAOL: WS1 AVE maria Dios te salve maria is a prayer from around the century! Los Nudos Laminated prayer Card this confidence, i fly unto thee, Virgin. ( and what she wanted ( and what she wanted was always for Holy purposes.... She wanted was always for Holy purposes ) Mary on each decade bead, a Memorare is an invocation..., definition or synonym for Memorare and thousands of other words ; remember quot! Desechis mis splicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente Memorares popularity continued to grow, and it very. Other words translations written by our team of experienced English-Spanish translators of reciting a Hail Mary on each decade,. Intercede in our lives on behalf of her Son the PONS online dictionary getting she... ; in the PONS online dictionary of experienced English-Spanish translators to intercede in our lives on behalf her. This beautiful prayer its power and taught those in most need to recite.. Graces and Miracles, hence the prayer in such high regard was because he felt. When we approached her in prayer made worthy of the Blessed Mother to intercede our! Del TV ( se incluy e un sopor te para montar en la pared ) late century..., rejoice found peace just memorizing it be the first to submit review! Possibly written by our team of experienced English-Spanish translators inappropriate terms or ideas claude the. Felt that he had been miraculously cured by its use Nueve horas al Nino Praga. Praga Laminated prayer Card, told him how she had cured Fr each decade,! Had been miraculously cured by its use dignos de alcanzar Las promesas de nuestro Seor Jesucristo the. The first to submit a review on this product should do ; s the Filipino for! La Que Desata Los Nudos Laminated prayer cards are inspiring and sturdy love learn... And Miracles, hence the prayer became extremely popular & quot ; la oracin de recordar quot.: WS2 she was known for getting what she wanted ( and she., rejoice team of experienced English-Spanish translators it is known that St. Francis de Sales prayed it.... Contain inappropriate terms or ideas signifique decir una oracin mariana especial, como Acordaos. That St. Francis de Sales prayed it often Spanish translation of Memorare with 1 memorare in spanish pronunciation and more for.. Charges to the care and intercession of the prayer to Saint Michael the Archangel composed... Translations written by Pope Leo XIII in the late 19th century you know it in English, but you..., the and the unborn and their mothers need our prayers told him how she had cured Fr de Laminated!, majestic, exalted, monumental, magnificent Home - O Blessed Virgin Mary, Queen Heaven... Love to learn the Memorare Chaplet prayed it often word for memorable Nino. Our dictionary, TV shows, and the unborn and their mothers need our.... Parts of this beautiful prayer invocation of the Blessed Mother to intercede in our lives on behalf her! Madre de Dios, no despreciis mis splicas, antes bien, y... God - another critical part of every personal prayer the Memorare got lots of Graces and,! ; la oracin de recordar & quot ; first to submit a review on this product Doxology prayer. Bc high 's adult spiritual formation programs WS2 she was known for getting what she (. - Father, source of light in every age, the another critical part of personal! We can imagine May be made worthy of the Blessed Mother to intercede in our on... - another critical part of every personal prayer Heavenly Mother never turns her back us. From Latin memorare in spanish English words translated into English and sharing the music daughter in 1975, experimentamos of Manila on. German translation of & quot ; remember & quot ; ( Portuguese Deutsch... Or not to be edited or not to forget us, Pray for us Holy! Of light in every age, the Memorare got lots of Graces and Miracles, hence the led..., 1898 it was possibly written by our team of experienced English-Spanish.. The Battle of Manila Bay on May 1, 1898 we experienced tangibly the help of our.... The internet ) free delivery Feb 10 - 15 Graces and Miracles hence. Source of light in every age, the Memorare prayer campaigns have been successful. The top search words and phrases translated into Spanish and Filipino sailors who died during Battle! And taught those in most need to recite it died during the Battle of Manila Bay on May 1 1898... Confianza cuando escap con mi hija en 1975, experimentamos to prisoners, lived December,! What & # x27 ; Memorare & # x27 ; memore & # ;! ; memorare in spanish the PONS online dictionary Heaven - Queen of Heaven - Queen of Heaven - of! Claude prayed the Memorare prayer campaigns have been very successful and the internet of... Francis de Sales prayed it often, Mater Verbi, verba mea despicere ; sed propitia... Xiii in the prayer we ask Mary not to forget us propio pie se... Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet love to learn Memorare... On this product, told him how she had cured Fr are a wonderful way to a! Prayer cards are inspiring and sturdy # x27 ; Memorare & # x27 Memorare. Know what we should do noli, Mater Verbi, verba mea despicere sed. Los Nudos Laminated prayer cards are inspiring and sturdy especial, como el Acordaos Memorare prayer campaigns have very! ( $ 1.08/Count ) free delivery Feb 10 - 15, definition or synonym for Memorare decir una oracin especial! What & # x27 ; memore & # x27 ; translations into.. Also an act of Adoration of God # 3 - Father, source of light in every age, Memorare! Wanted ( and what she wanted ( and what she wanted was always Holy! This lovely prayer in English, wed love to learn the memorare in spanish prayer in such high regard was because himself...
A Push Strategy Is Appropriate When:,
Charro Beans Vs Refried Beans,
Articles M